До питання християнського ставлення до бідності

Щоби стежити за оновленнями follow me on facebook

Про християнське ставлення до багатства див:
Притча про нерозумного багача та
Христос і багатий юнак

The Potato Eaters, Vincent van Gogh, April 1885

The Potato Eaters, Vincent van Gogh, April 1885

Багатство і бідність є значними факторами людського життя починаючи від часу гріхопадіння перших людей. Тим не менше, існує велика кількість визначень того, що є багатством та бідністю. У даному випадку ми не говоримо про духовну, моральну або естетичну бідність.

Для визначення візьмемо Копенгагенську декларацію, яка говорить, що “Абсолютна бідність є станом який характеризується повною неможливістю забезпечувати основні потреби людини, включаючи їжу, питну воду, каналізацію, охорону здоров’я, наявність житла, доступ до освіти та інформації. Вона залежить як від заробітку так і від наявності доступу до соціальних служб”. Абсолютна бідність визначається шляхом порівняння загального доходу людини або родини із загальною вартістю кошика товарів та послуг, що складають базові потреби у суспільстві. Люди чиї доходи менші від базових потреб перелічених у кошику живуть у абсолютній бідності.

Сироти, Thomas Kennington, 1885

Сироти, Thomas Kennington, 1885

На додачу до абсолютної бідності вживають поняття відносна бідність. Визначаючи її, порівнюють загальний дохід особи чи родини та структуру витрат у суспільстві в цілому. Люди із нижчим рівнем доходу, що витрачають більшу частку своїх доходів на їжу та житло вважаються відносно бідними.

У 2015 році Світовий Банк визначає межу абсолютної бідності на рівні $1.90 на день на одну особу. Відносна бідність визначається на рівні $2 або $5 на день на особу і залежить від встановленого національними банками обмінного курсу та купівельної спроможності у різних державах.

Встановлений Світовим Банком рівень бідності викликає цілу низку питань, оскільки дуже важко порівнювати різні країни. Наприклад в США у 2010 році абсолютна бідність визначалася на рівні $15.15 на день (US$22,000 на рік для родини з 4-ох осіб). У той самий час в Індії абсолютна бідність складала $1.0 на день, а в Китаї $0.55. На додаток навіть абсолютна бідність буває різною. Людина, що живе на $1.20 в день значно багатше від того, хто виживає на 20 центів.

***

Трохи статистики

Powerty-3Населення світу – понад 7 мільярдів

Голодують у світі:
1,4 млрд. людей світу живуть менше ніж на $1,25 в день.
795 мільйонів – кожний дев’ятий – не мають достатньої кількості їжі.
98% голодуючих живуть у країнах що розвиваються

Кількість голодуючих:
Азія – 525,6 млн.
Субсахарська Африка (Африка на південь від Сахари): 214 млн.
ЛатинськаАмерика і Кариби: 37 млн.

Poverty-4Жінки і діти
60% голодуючих у світі складають жінки
50% вагітних у країнах що розвиваються не отримують належну опіку. Як наслідок, 240 000 матерів щорічно помирають при народженні.
Кожен шостий малюк у бідних країнах народжується з критично малою вагою.
Недоїдання є причиною майже половини (45%) смертей дітей до 5-ти років – 3,1 млн. дітлахів на рік, або 8500 щоденно.
Третина випадків загальної дитячої смертності в Субсахарській Африці з причини голоду.
66 млн. дітей початкової школи у бідних країнах приходять до класу голодними, 23 млн. з них в Африці.
Кожені 10 секунд в світі помирає дитина від голоду або пов’язаних з ним хвороб.
6,9 млн. дітей помирають щорічно (дані за 2011) через виліковні хвороби: малярія, діарея, пневмонія – 19 000 щодня.

“Know Your World: Facts About World Hunger & Poverty.” The Hunger Project. Web. 2 Dec. 2015.

***

Ще трохи статистики

Poverty-5Майже половина населення планети – понад три мільярди – живуть менше ніж на $2,50 в день.
80% людства живе на менше ніж $10 в день.
80% людства живуть в країнах із великим розривом між бігатими та бідними.
Найбідніші 40% людства заробляють 5% світового прибутку. Найбагатші 20% отримують три чверті світового прибутку.
За даними ЮНІСЕФ (Дитячий фонд ООН) 22000 дітей щодня помирають від бідності. Вони “помирають тихо у найбідніших селах світу, далеко від пильної уваги дослідників та турботи світу. Тихі та слабкі протягом життя, їх смерті лишаються такими ж тихими та не поміченими”.
Poverty-6
27%-28% дітей у бідних країнах менше належної ваги, недорозвинуті або низькорослі. Найбільші проблеми в Південній Азії та Субсахарській Африці.
У 2005 році коло 72 млн. дітей належного віку не відвідували початкову школу. 57% з них дівчата (серед дослідників останні цифри вважаються оптимістичними).
Майже мільярд людей на зламі столітть не могли читати та написати власне ім’я.
Для того, щоби надати кожній дитині світу можливість вчитися в школі необхідно витратити сумму менше ніж 1% світового військового бюджету.
Інфекційні хвороби помножені на слабкий імунітет продовжують забирати життя бідняків. Коло 40 млн. населення світу живе зі СНІД, три млн. з них померло лише у 2004. Кожного року 350-500 млн. випадків малярії, один мільйон фатальні.

Poverty-17Проблеми з Водою
1,1 млрд. людей у бідних країнах не мають належного доступу до води,  2,6 млрд. не мають каналізації.
Двоє з трьох людей, що не мають доступу до чистої води виживають менше ніж на $2 в день, третина, що залишилася на $1.
1,8 млрд. людей, що мають доступ до води не далі ніж на один кілометр, але не мають води в домі або криніці на дворі, споживають коло 20 літрів води денно. Для порівняння в Англії в середньому людина використовує 150 літрів води (з яких 50 літрів лише змиваючи туалет), в США 600 літрів денно (американці використовують найбільше води в світі).
1,8 млн. дітей щорічно помирають від діареї.
Через забруднену воду щороку втрачається 443 млн. шкільних днів.
Мільйони жінок проводять кілька годин на день носячи воду з криниці.

Poverty-18Бідність і діти
Кількість дітей в світі – 2,2 млрд.
Один млрд. з них живуть за межею бідності (кожна друга дитина).
1,9 млрд. дітей живуть у бідних країнах.
640 млн. з них не мають належного житла (один із трьох)
400 млн. не мають доступу до чистої води (один з п’яти)
270 млн. не мають доступу до медичної допомоги (один з семи)
1,4 млн. дітей помирають щороку від браку чистої води та відсутності каналізації і медицини.
2,2 млн. дітей помирають щороку від відсутності належних щеплень.
15 млн. стають сиротами батьки яких помирають від СПІДа.
121 млн. не ходить до школи.

Poverty-9Три з чотирьох людей, що живуть менше ніж на $1 мешкають у сільській місцевості. Подібна статистика з недоїданням. Разом із тим, урбанізація не є синонімом прогресу. Міські трущоби зростають значно швидше ніж добробут мешканців мегаполісів.
Приблизно половина населення світу живе в містах та містечках. у 2005 році кожен третій з них жив у трущобах (приблизно 1млрд.).
Коло 2,5 млрд. людей у бідних країнах для приготування їжі використовують біомаси (дерево, вугілля, гній). 80% населення Субсахарської Африки та понад половина населення Індії і Китаю використовують біомаси для приготування їжі. В наслідок цього 1,5 млн. людей щороку помирає від забруднення повітря в середині приміщень. Більше половини з них діти віком до п’яти років (4000 щодня). Для порівняння ця цифра більше ніж кількість дітей, що помирають від малярії і співставима з кількістю, що помирає від туберкульозу.

Poverty-102005 року найбагатші 20% населення планети спожили 76,6% виробленої продукції, а найбідніші 20% – 1,5%.
Найбідніші 10% спожили 0,5%, а найбагатші 10% – 59% виробленої світом продукції.
1,6 млрд. людей живуть без електрики.
Сумарний валовий внутрішній продукт сорок одної найбіднішої країни (567 млн. людей) менше ніж сумарний статок семи найбагатших людей планети. Світовий валовий внутрішній продукт 2006-го року (при населенні 6,5 млрд.) був $48,2 трильйона. Найбагатші країни світу (приблизно один мільярд) розділили $36,6 трильйонів (76%). Мільярдери – 497 осіб (приблизно 0.000008% населення) отримали $3,5 трильйони (понад 7% валового внутрішнього продукту світу). У той самий час бідні держави (2,4 млрд. населення) розділили $1,6 трильйонів (3,3%). Країни з середнім достатком (3 млрд. населення) отримали залишок внутрішнього валового продукту коло $10 трільойнів (20,7%).

У 2010 році третина усього приватного статку була власністю найбагатших 91000 людей, що складає 0,001% населення світу. Наступний 51% – власність 8,4 млн. – 0,14% населення.

Більше статистики див. посилання

***

Збирачі колосків, Jean-François Millet

Збирачі колосків, Jean-François Millet

При всій кількості голодаючих, сучасний світ вирощує стільки збіжжя, що його доятатньо для того, щоби кожна людина планети мала 2 фунта зерна на день. Проблема в тому, що вирощене збіжжя розподіляється не рівномірно. Наприклад, середній американець споживає 2000 фунтів збіжжя на рік, в більшості у вигляді м’яса (збіжжям годують худобу). Для порівняння, середній колумбієць споживає 400 фунтів зерна на рік, переважно ним і харчуючись. Середній бичок на американській фермі споживає 400 фунтів зерна на місяць, тож худоба в цій країні харчується краще ніж більшість населення Земної кулі (80% збіжжя, що вирощуються в США іде на відгодування худоби).

Poverty-12Північна Амерка викидає 25% цілком придатної для споживання їжі. Цієї кількості вистачило би щоби годувати 50 млн. людей протягом року. Один з Нью Йоркських ресторанів, в якості експерименту, порахував кількість недоїденої людьми їжі. Протягом одного року до мусорних баків, лише в цьому ресторані, викинули дві з половиною тони м’яса.

Заможним країнам варто задуматися не лише над економією, не купуючи зайвого, але і над зміною харчових звичок. Наприклад, якби Американці замінили курятиною одну третину спожитої ними яловичини, звільнилося би стільки збіжжя, що ним можно було би годувати 100 млн. чоловік протягом року.

Окремо варто згадати гріх переїдання. Мешканцям заможних країн варто нагадувати, що людині досить одної порції під час трапези, а практика майже безперервно їсти між споживаннями їжі шкодить тілесному здоров’ю не менше ніж духовному. Ненажерливості та переїданню треба протиставити піст і молитву, розумно обмежуючи себе як у кількості так і у якості їжі…

Piper, John. “World Hunger and Us.” Desiringgod.org. 1 Nov. 1981. Web. 2 Dec. 2015.

***

Poverty-13Біблія налічує понад 2000 віршів, що стосуються бідності та бідних. Це підкреслює важливість питання.

У законі Мойсеєвому бачимо цілу низку вказівок стосовно бідних. У главах 22-й та 23-й наголошується на необхідності піклування про пришельців, вдів та сиріт. Бог охороняє їх та карає за утиски: “ Ні вдови, ні сироти не утискуйте; якщо ж ти утиснеш, то, коли вони будуть волати до Мене, Я почую волання їх, 24 і запалає гнів Мій, і уб’ю вас мечем, будуть дружини ваші вдовами і діти ваші сиротами” (Вих. 22:22-24).

Poverty-14Господь встановлює систему правил, що гарантують мінімальне забезпечення бідних: “Шість років засівай землю твою і збирай врожай її, а в сьомий залишай її в спокої, щоб годувались убогі з твого народу” (Вих. 23: 10-11).

У книзі Левит Господь встановлює Ювілейний Рік, коли земля кожного повертається у його власність, а справедливість відновлюється: “Не кривдьте одне одного; бійся Бога твого, бо Я Господь, Бог ваш” (Лев. 25:17).

Якщо хтось з народу збідніє, обов’язком інших стає його підтримка: “Якщо брат твій зубожіє і прийде в занепад у тебе, то підтримай його, чи прибулець він, або поселенець, щоб він жив з тобою; не бери від нього лихви і прибутку і бійся Бога твого” (Лев. 25:35-36).

Poverty-15Якщо хтось з народу збідніє настільки, що продасть себе та свою родину в рабство, заборонено мати його за раба. Господь наказує тримати такого як робітника і, з часом, відпустити на волю: “Коли зубожіє в тебе брат твій і буде проданий тобі, то не накладай на нього роботи рабської: він повинен бути у тебе як найманець, як поселенець; до ювілейного року нехай працює у тебе, а тоді нехай відійде він від тебе, сам і діти його з ним, і повернеться у плем’я своє, і вступить знову у володіння батьків своїх” (Лев. 25:39-41).

A Recess on a London Bridge, by Augustus Edwin Mulready

A Recess on a London Bridge, by Augustus Edwin Mulready

Кожних сім років позикодавці мають прощати усі не виплачені борги: “У сьомий рік роби прощення. Прощення ж полягає в тому, щоб усякий позикодавець, який дав у борг ближньому своєму, простив борг і не стягував із ближнього свого або з брата свого, бо проголошено прощення заради Господа [Бога твого]” (Втор. 15:1-2). (До речі в США можна подавати на банкротство кожних сім років)

Господь обіцяє благословення тим хто піклується про бідних:

“Блаженний, хто дбає про [вбогих і] бідних, в день скорботи спасає його Господь. Господь збереже його й охоронить життя його. Блаженним він буде на землі, і Ти, Господи, не віддаси його в руки ворогів його” (Пс. 40:1-3).

poverty-7“Хто з презирством ставиться до ближнього свого, той грішить; а хто милосердний до бідних, той блаженний” (Притч. 14:21). “ Хто благодіє бідному, дає в борг Господу, і Він воздасть йому за благодіяння його” (Притч. 19:17). “Милосер­дий буде благословлятися, тому що дає бідному від хліба свого” (Притч. 22:9). “Хто пригноблює бідного, той хулить Творця його; хто ж шанує Його, той благодіє нужденному. За зло своє нечестивий буде відкинутий, а праведний і при смер­ті своїй має надію” (Притч. 14:31-32). “Хто дає убогому, не зубожіє; а хто закриває очі свої від нього, на тому багато проклять” (Притч. 28:27). “Ось піст, що Я обрав: зніми кайдани неправди, розв’яжи пута ярма, і пригноблених відпусти на волю, і розірви усяке ярмо; розділи з голодним хліб твій, і подорожніх бідних уведи у дім; коли побачиш нагого, вдягни його, і від єдинокровного твого не ховайся. Тоді відкриється, як зоря, світло­ твоє, і зцілення твоє швидко пророс­те, і правда твоя піде перед тобою, і слава Господня буде супроводжувати тебе. Тоді ти взиватимеш, і Господь почує; заволаєш, і Він скаже: “ось Я!” Коли ти викинеш із середовища твого ярмо, перестанеш піднімати палець і говорити образливе, і віддаси голодному душу твою і наситиш душу страдника: тоді світ­ло твоє зійде у темряві, і морок твій буде як полудень” (Іс. 58:6-10).

Poverty-8Господь обіцяє кару тим, хто пригноблює бідних:

“Проклятий той, хто перекручено судить прибульця, сироту і вдову!” (Втор. 27:19).
“Хто знущається з убогого, той хулить Творця його; хто радіє нещастю, той не залишиться непокараним” (Притч. 17:5).
“Хто затикає вухо своє від волання бідного, той і сам буде волати, – і не буде почутий” (Притч. 21:13).
“Хто кривдить бід­ного, щоб примножити своє багатство, і хто дає багатому, той зубожіє” (Притч. 22:16).
Poverty-19
“Хто дає убогому, не зубожіє; а хто закриває очі свої від нього, на тому багато проклять” (Притч. 28:27).
“Горе тим, які постановляють несправедливі закони і пишуть жорстокі рішення, 2 щоб усунути бід­них від правосуддя і викрасти права у слабосилих з народу Мого, щоб удів зробити здобиччю своєю й пограбувати сиріт. 3 І що ви будете робити у день відвідання, коли прийде загибель здалеку? До кого звернетеся по допомогу? І де залишите багатство ваше? 4 Без Мене зігнуться­ між в’язнями і впадуть між убитими. При усьому цьому не відвернеться гнів Його, і рука Його ще простер­та” (Іс. 10:1-4).
“Хто…  бідного й убогого утискує, насильно віднімає, заставу не повертає, і до ідолів звер­тає очі свої, чинить мерзоти, у ріст дає, і бере лихву; то чи буде він живий? Ні, він не буде живий. Хто робить усі такі мерзоти, той неодмін­но помре, кров його буде на ньому” (Єзек. 18:12-13).
“Ось у чому було беззаконня Содоми, сестри твоєї, і дочок її: у гордос­ті, пересиченні й ліності, і вона руки бідного й убогого не підтримувала” (Єзек. 16:49).

***

Poverty-20Варто зафіксувати певну відмінність у розумінні бідності між Україною та США. В Америці 46% бідних родин мають власні будинки. 76% цих осель мають кондиціонери. Американські будинки 1970-х, в яких живе більшість бідних, мають в середньому 1660 квадратних фіт площі, сучасні – 2434 квадратних фіт. Середня бідна родина США має більший будинок ніж середня (не бідна) родина в Парижі, Лондоні, Відні, Афінах або будь якому іншому місті Європи. Середній розмір будинка в Єрусалимі часів Христа – 300-600 квадратних фіт (при цьому родини були значно більшими).

Poverty-21Три чверті бідних родин США мають власну машину. 30% мають дві машини або більше. 97% мають плазмовий телевізор, більше половини мають два і більше телевізорів. 62% мають кабельне або супутникове телебачення. 78% – VCR або DVD плейєр. 73%  мають микрохвильову піч. Більше половини мають стерео і третина посудомиєчну машину.

Не можна сказати, що бідні США страдають від нестачі їжі. Фактично, більше бідних людей ніж заможних страждають від зайвої ваги. Середній бідний американеці на один інч вище і на 10 фунтів важче від покоління, що штурмувало береги Нормандії протягом Другої Світової. (Poverty, American Style, by FairOpinion, Oct. 13,2003).

Gregory, Gene. “Gene Gregory Sermon on Finding Contentment in a Discontented World.” sermoncentral.com. 1 July 2006. Web. 2 Dec. 2015.

 

***

Poverty-22Протягом останніх десятилітть нерівність прибутків стала пружиною, що накопичує суспільну напруженість. Патерналістська зарозумілість зростає серед заможних і провокує скривджену заздрість бідних. Суспільство поляризується. Бідні не вірять багатим, точніше політикам, що лобіюють їх інтереси. Суспільна недовіра, у свою чергу, ставить на межу виживання політичну та економічну систему світу. Це явище є глобальним. Воно починається скандалами на Wall Street і економічним крахом розходиться до найвіддаленіших куточків всесвіту.

Ми не перші, хто зустрівся з подібною проблемою. Античні цівілізації ділили людей на вищих і нижчих. За фактом свого народження в пенній родині приречених бути або панами, або рабами. Не лише багаті, але і бідні вірили що прості люди, яким доводиться з ранку до ночі важко працювати є не лише соціально але і морально нижчими. На відміну від них “вищий” клас, замість праці, присвячував свій час мистетству, наукам та політиці. Подібне протиставлення “вищіх і нижчих” суспільних класів породило та виправдовувало рабство, а пізніше феодальний устрій.

Ця система могла існувати і сьогодні, якби християнство не проголосило усіх людей рівними перед Богом. Господь однаково любить багатого і бідного, вченого і неосвіченого, президента і селянина. З точки зору християнства будь-яка робота зроблена на совість має високе моральне і духовне значення…  

Forster, Greg. “The Radical Christian Approach to Poverty and Riches.” Thegospelcoalition.org. 3 Dec. 2013. Web. 2 Dec. 2015.

***

Poverty-23Берта Адамс була жалюгідним і, разом з тим, хрестоматійним прикладом людської жадібності. У 71 рік вона важила 50 фунтів та просила милостиню переходячи від одніх дверей до інших. Вона одягалася в одяг, що отримувала від Армії Спасіння. Берта померла 5 квітня 1975 року в маленькій халупі в West Palm Beach, Florida.

Вона не мала родини, тому представники влади опікувалися її похованням. Виявилося, що протягом цілого життя жінка збирала гроші. На час смерті Берта мала понад мільйон доларів, в тому числі понад 800 000 готівкою та сотні акцій…  

Coffey, Stan. “Overcoming Poverty.” Sermonsearch.com. Web. 2 Dec. 2015.

***

Бідна дитина - багата дитина

Бідна дитина – багата дитина

Святий мученик Лаврентій був дияконом Римської Церкви. 258-го року по Різдві Христовому імператор Валеріан гостро потребував грошей. Будучи язичником він вирішив пограбувати Церкву Христову, заарештував папу Сикста і вимагав віддати церковні скарби. Папа не віддав нічого і загинув мученицькою смертю. Тоді імператор заарештував диякона Лаврентія, що опікувався церковними сосудами та милостинею бідним. Вимога залишалася такою самою: віддати церковні скарби. На подив усім диякон погодився віддати скарби, але просив три дні, щоби зібрати їх докупи. На третій день Лаврентій прийшов до імператорського двору у супроводі великої групи людей. “Де церковний скарб?” – запитав імператор. “Ось він,” – відповів дияконі показав на хворих, калік, сліпих, глухих і бездомних, – “вони і є найбільшим скарбом Церкви Христової”. [“The Witness Principles,” Homiletics, Luke 24:36b-48, 4/17/1994]

Benefield, Anne. “The Treasure of the Church.” Sermoncentral.com. 1 Mar. 2009. Web. 2 Dec. 2015.

 

***

Poverty-25“У нас існує дві нації між якими немає ні спілкування ні співчуття; які не мають жодного уявлення про звички, думки та почуття один одного, як ніби вони живуть у різних країнах або населяють різні планети; вони по-різному виведені, годовані різними харчами, по-різному виховані та живуть за різними законами… Вони – Багаті та Бідні,” – говорив відомий англійський письменник-новеліст, а пізніше прем’єр-міністр, Бенджамін Дізраелі про Англію у 1845 році. Його слова залишаються справедливими як для Америки так і для України XXI століття.

Ferguson, Niall. “”Rich America, Poor America”” Belfercenter.hks.harvard.edu. 16 Jan. 2012. Web. 2 Dec. 2015.

***

Poverty-26

У коміксах про кота Гартфілда, в одному з епізодів, зображено холодний зимовий вечір. Гартфілд дивиться через вікно і бачить на вулиці голодного і змерзлого пса Оді. “Я сиджу тут, в теплому домі, ситий і задоволений, а бідний Оді надворі, голодний на лютому холоді. Це нeможливо! Я не можу більше цього витерпіти!” – говорить собі Гартфілд. Після цього піднімається, підходить до вікна і… зачиняє штори.
Подібно і люди ставляться до потреб бідних і знедолених… просто зачиняють штори…

***

Poverty-27

За відсутності статистичних даних двохтисячолітньої давнини, важко визначити, коли було більше бідних: сьогодні, чи за земного життя Спасителя. У будь-якому випадку Христос абсолютно точно передбачив, що бідних ми завжди матимемо. Протягом останніх десятиліть кількість бідних зросла катастрофічно, вперше в історії подолавши цифру в один мільярд. Щодня у світі 25 000 людей помирають від голоду, недоїдання та викликаних ними захворювань. Ця сумна статистика свідчить, що через два тисячоліття існування Церкви кількість лазарів коло наших воріт збільшується.
Чи можливо їм допомогти? Деякі політики говорять про необхідність реструктурізації суспільства та справедливого розподілу багатств і ресурсів, закликаючи рухатися до соціалізму. Інші наполягають на протилежному, закликаючи до вільного ринкового капіталізму. Господь не наголошував ні на першому, ні на другому, натомість пропонуючи інший шлях. John and Sylvia Ronsvalle – засновники “Empty tomb, inc” – християнської фундації, що досліджує глобальні потреби людства, стверджують, що $30-$50 мільярдів на рік зупинять сумну статистику смертей від голоду і недоїдання. Ronsvalles пишуть: “Якщо усі християни Сполучених Штатів збільшать свої пожертви до 10% прибутку, сума перевищить $65 мільярдів щорічно. Цього буде цілком достатньо для того, щоби нагодувати усіх голодних і лишиться $15 мільярдів для інших церковних потреб”…

“Parable of the Rich Man and Lazarus: Too Self-Absorbed.” yateschurch.org. YATES BAPTIST CHURCH, 12 Sept. 2010. Web. 2 Feb. 2015.

***

Багач в пеклі

Багач в пеклі

Історія стосунків багача і Лазаря є типовою для усіх часів існування людства. У Сполучених Штатах, проягом Великої Депресії, бідність і безробіття зробили злиднями мільйони людей. У Нью Йорку тисячі вичікували довжелезні черги перед дверима благодійних їдалень, щоби отримати безкоштовну тарілку рідкого супа та кілька шматочків хліба. У той самий час, за кілька десятків миль від них, у багатих районах Лонг Айленда, відбувалися вечірки для собак. Заможні та засліплені своїм багатством приводили туди домашніх улюбленців. Вартість квитка дорівнювала $100.00 (на ті часи величезні гроші). Меню для псів включало відбірне м’ясо і подавалося за принципом “all you could eat”.

“Catholic Caucus: Sunday Mass Readings.” Freerepublic.com. Web. 4 Nov. 2015.

***

Щоби стежити за оновленнями follow me on facebook